在教導媽媽英語會話班的時候,剛好當天的主題是"情人節Valentine's Day". 活潑又好動的媽媽們,已經開始展開熱烈的討論,並陳述者陳年往事。

突然間說出讓Dee Dee老師驚嚇的超創意一句

"Would you prefer a car hotel (motel) or a 5-star hotel?" 你比較想去汽車旅館還是五星級的飯店呢?

整個驚嚇到我了!不過很佩服媽媽們!學英文就是要敢開口說,不要害怕犯錯,這樣英文才學的快!

媽媽們想表達的是Motel(汽車旅館),雖然講成Car hotel,雖不中亦不遠矣!

這邊有精采的上課片段,大家有興趣的話可以看看!

 

 

nyuptown0816 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()