今天Dee Dee老師在愛丁堡參加一個會議,會中有raffle活動(play the raffle) 賣raffle ticket, 一張五英鎊, 所得都會來作公益(charity)!

因為Dee Dee老師來自台灣, 是唯一外國人, 所以當地朋友熱情地幫Dee Dee老師買了一張, 堅持不跟我收費,

推來推去, Dee Dee老師只好欣然接受, 抽獎時間到了, 是一張招待兩人份高級飯店晚餐voucher (我們學過voucher了喔!)

結果~~~結果~~~~得獎者是~~~Dee Dee老師!!!

這下尷尬了!!不但沒付錢, 還拿獎!!!真是為國爭光阿!!

不過Dee Dee老師可是開心的勒, 這種好運是值得開心的!!

但是ㄋㄟ~Dee Dee老師一個人來到愛丁堡, 雖然很想一個人一次吃兩份, 也覺得應該要顧形象,

所以就把這個獎回贈送給這位幫Dee Dee老師買raffle ticket的gentleman, 請他帶太太一起來享用吧!

今天就來學raffle吧!!

先看wikipedia的簡單定義吧!

raffle is a competition in which people buy numbered tickets.

Originating in southern Italy,

it is a popular game in numerous countries and is often held to raise funds for a specific event, charity, or occasion.

http://en.wikipedia.org/wiki/Raffle

Raffle ticket通常是為了一些公益或特殊事件所適用的抽獎卷!獎品目的是鼓勵性質!

這樣有一點了解了嗎??

 

相似字還有lottery樂透,

lottery is a form of gambling which involves the drawing of lots for a prize. Some governmernts outlaw it, while others endorse it to the extent of organizing a national lottery. It is common to find some degree of regulations of lottery by governments.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lottery

簡單的說就是有一點點賭博的性質, 賭賭看會不會中獎!或者像台灣公益彩卷一樣, 是來做政府建設或做公益的!但是獎金額度就很高啦!中了就是百億萬富翁的!

這樣你懂了嗎?

Dee Dee老師既然有得raffle運, 回台灣後要趕快買lottery,試試運氣啦!

所以~你覺得公司的年終尾牙抽獎叫raffle還是lottery呢??還是有其他的說法呢??

打電話到紐約上城來吧!猜對了就有禮卷五百元抵用卷喔!!

(既然介紹這類型單字, 猜獎活動是一定要的!快來參加吧!!)

TEL:  (02) 27117606 

nyuptown0816 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()